Merge branch 't/t0004_fix'

This topic has been cooking for some weeks now and was tested
successfully on all supported operating systems.

diff --cc NEWS
index d9e0d0a377e7fec9c833e5f7a021671ace796214,e5ae590e22605236ada049eb5d758eb293ba901e..5b87555053f907b1226fb1f2867f0d9076206ae9
--- 1/NEWS
--- 2/NEWS
+++ b/NEWS
@@@ -10,7 -10,6 +10,9 @@@
        - The obscure error messages on mmap() failures have been
          replaced by meaningful messages. This affects mainly
          para_afh.
 +      - para_audioc: Cleanups and memory leak fixes.
++      - Test 0004-server no longer fails if para_server is not
++        being built.
  
  -------------------------------------
  0.4.9 (2011-12-06) "hybrid causality"

diff --cc configure.ac
Simple merge